See Teodoro on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nomi propri in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nome proprio", "senses": [ { "glosses": [ "nome proprio di persona maschile" ], "id": "it-Teodoro-it-name-32RlI~6m" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Teodoro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nomi propri in spagnolo", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Deriva dall'antico nome greco Θεόδωρος (Theódoros); è composto dai termini θεός (theós, \"dio\") e δῶρον (dòron, \"dono\"), quindi può essere interpretato come \"dono di [un] dio\"[1][2][3][5]. Per semantica, è analogo ai nomi Adeodato, Bogdan, Matteo, Teodosio e Dorotea, il quale è composto dalle sue stesse radici, però invertite[2][3]. Non va invece confuso con il nome Teodorico, col quale non vi è alcun rapporto etimologico.\nEra un nome già diffuso nella Grecia antica e, sia in virtù del suo significato, sia grazie al gran numero di santi così chiamati, non faticò a trovare spazio in ambienti cristiani, specialmente in quelli orientali[1].\nIn Italia è scarsamente diffuso, ma attestato un po' in tutta la penisola e specialmente in Puglia[3]. In Gran Bretagna era usato raramente prima del XIX secolo[1]." ], "lang": "Spagnolo", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nome proprio", "senses": [ { "glosses": [ "Teodoro" ], "id": "it-Teodoro-es-name-Gj83THyM" } ], "word": "Teodoro" }
{ "categories": [ "Nomi propri in italiano" ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nome proprio", "senses": [ { "glosses": [ "nome proprio di persona maschile" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Teodoro" } { "categories": [ "Nomi propri in spagnolo" ], "etymology_texts": [ "Deriva dall'antico nome greco Θεόδωρος (Theódoros); è composto dai termini θεός (theós, \"dio\") e δῶρον (dòron, \"dono\"), quindi può essere interpretato come \"dono di [un] dio\"[1][2][3][5]. Per semantica, è analogo ai nomi Adeodato, Bogdan, Matteo, Teodosio e Dorotea, il quale è composto dalle sue stesse radici, però invertite[2][3]. Non va invece confuso con il nome Teodorico, col quale non vi è alcun rapporto etimologico.\nEra un nome già diffuso nella Grecia antica e, sia in virtù del suo significato, sia grazie al gran numero di santi così chiamati, non faticò a trovare spazio in ambienti cristiani, specialmente in quelli orientali[1].\nIn Italia è scarsamente diffuso, ma attestato un po' in tutta la penisola e specialmente in Puglia[3]. In Gran Bretagna era usato raramente prima del XIX secolo[1]." ], "lang": "Spagnolo", "lang_code": "es", "pos": "name", "pos_title": "Nome proprio", "senses": [ { "glosses": [ "Teodoro" ] } ], "word": "Teodoro" }
Download raw JSONL data for Teodoro meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.